Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
.     .


ترجمات مطلوبة RSS

بحث
لغة مصدر انجليزي, إيطاليّ
لغة الهدف انجليزي, هندي

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج1- 20على مجموع تقريبا329
1 2 3 4 5 6 ••لاحق
28
لغة مصدر
إيطاليّ che tempo hai avuto di credenza cui?
che tempo hai avuto di credenza cui?

ترجمات مطلوبة
انجليزي انجليزي
ترجمات مطلوبة
هندي هندي
34
15لغة مصدر15
انجليزي Feel with your soul, see with your Heart
Feel with your soul, see with your Heart

ترجمات مطلوبة
هندي هندي
12
لغة مصدر
انجليزي I believe in me
I believe in me
<edit> "i" (9th letter from the alphabet) with "I" (1st person singular pronoun) </edit> (08/20/francky)

ترجمات كاملة
عربي أنا اؤمن بذاتي
يونانيّ Εγώ πιστεύω σε μένα
عبري אני מאמינה בעצמי
إسبانيّ Creo en mi
مَجَرِيّ hiszek magamban
ترجمات مطلوبة
هندي هندي
ترجمات مطلوبة
هندي هندي
10
لغة مصدر
انجليزي love thyself
love thyself

ترجمات مطلوبة
هندي هندي
ترجمات مطلوبة
هندي هندي
ترجمات مطلوبة
هندي هندي
127
لغة مصدر
انجليزي play something smooth
play something smooth
Breathe the pressure
Walk without rhythm
right about now
push the tempo
Who you are tomorrow
holly cross
beats per minute
a beautiful song, please help me

ترجمات مطلوبة
هندي هندي
17
لغة مصدر
انجليزي The Funk Soul Brother
The Funk Soul Brother
es de una cancion de norman cook y se refiere a lo siguiente...

FUNK es un género musical,muy popular durante los años 1970.
SOUL es un estilo musical propio de la población afroamericana de Estados Unidos.
BROTHER hace referencia a los afroamericanos cuando se hacen llamar brother refiriendose a una alianza o hermandad

ترجمات مطلوبة
هندي هندي
16
لغة مصدر
انجليزي Walk Without Rhythm
Walk Without Rhythm
cancion weapon of choice, de fatboy slim

ترجمات مطلوبة
هندي هندي
54
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
إيطاليّ Frase di vita
non c'è peggior nostalgia che rimpiangere ciò che non si è fatto...

ترجمات مطلوبة
هندي هندي
69
لغة مصدر
انجليزي Curious. Confident. Courageous. We are [name of...
{We are} Curious. {We are}Confident. {We are}Courageous. We are [proper name here]
This is a school slogan! Must be perfect, for the school's official website.
Shukriyaa. :)
The adjectives refer to "we" - the students, who are both male and female...

Please write in roman alphabet and devanagari.

ترجمات مطلوبة
هندي هندي
44
15لغة مصدر15
فرنسي Vive l'Inde et sa culture! ...
Vive l'Inde et sa culture! J'irai quand je serai un homme
<edit> "vive l inde et sa culture j irer quand je serait un homme" with "Vive l'Inde et sa culture! J'irai quand je serai un homme"</edit> (08/08/francky)

ترجمات كاملة
انجليزي Long live India and its culture!
برتغالية برازيلية Viva a Índia e sua cultura! Lá irei quando for um homem.
ترجمات مطلوبة
هندي هندي
304
لغة مصدر
عربي مرحبا لقد وصلتني منكم الكتالوجات الخاصة بكم...
مرحبا

لقد وصلتني منكم الكتالوجات الخاصة بكم ورأيت المنتجات التي تقدمونها ولكن وجدت بأن أسعاركم مرتفعة جدا فهل يمكن التفاوض معكم بخصوص السعر؟
وهل الاسعار الموجودة في موقعكم الالكتروني شاملة الرسوم والتصدير ؟

الرجاء التكرم بإرسال لي أسعار أطقم المكاتب والكراسي شاملة جميع الضرائب ورسوم التصدير لكي يتم التعون فيما بيننا .
اود منهم ارسال لي اسعار المنتجات شاملة جميع الرسوم واتمنى ان يترجم النص السابق كاملا من اهل الخبرة

ترجمات كاملة
انجليزي I have received your catalogues...
ترجمات مطلوبة
هندي هندي
20
لغة مصدر
انجليزي In the depths of my soul
In the depths of my soul

ترجمات مطلوبة
هندي هندي
ترجمات مطلوبة
هندي هندي
ترجمات مطلوبة
هندي هندي
15
لغة مصدر
انجليزي the peace is in me
the peace is in me
it's a tattoo, thank you

ترجمات مطلوبة
هندي هندي
ترجمات مطلوبة
هندي هندي
1 2 3 4 5 6 ••لاحق